新型MacBookやiPadが登場か。アップルの発表会を日本語同時通訳で楽しむ!