米上院議員らが「.org」管理団体を買収した投資会社に質問状。非営利団体への影響を懸念