Mac純正メッセージアプリ、iOS版を移植してアップデートの噂