ソニー子会社、消費者法違反として約2億7000万円の支払い。ゲーム払い戻しにつき「誤解を招く表現」