スイッチ版「ファミリートレーナー」発売、Wii版を受け継ぐアトラクションでフィットネス