JR各社とNTTコム、新幹線車内の公衆電話を6月30日に終了