アップルとFacebook、初代iPadアプリから関係が険悪だったと判明