EU、排ガスカルテルでVWとBMW含むドイツの自動車4社に計13億ドルの制裁金