横浜ゴム、バイオマス原料から大量生成したブタジエンゴムで自動車用タイヤを試作