キャデラック、2023年のル・マン24時間に新マシン『LMDh-V.R』で挑戦へ。IMSAも継続