Activision Blizzardセクハラ問題、今度は従業員団体が「強制的な行動」で労働法違反申し立て