米議員グループ、Amazonに竜巻時の従業員6人死亡に関する質問状を送付