終焉を迎えるストーリーと新たなチャレンジ。『Arcade(アーケア)』のディレクターが明かす本作に込められた想い