アップル、持ち物検査を受けさせた従業員に約34億円の支払いに合意